Revue de presse nationale décembre 2006 / janvier 2007 et internationale janvier 2007

en parlant deux langues. Une étude réalisée par l’institut de recherche Rotman en partenariat avec la Faculté de médecine de York à Toronto (Canada) montre que les personnes bilingues qui utilisent leurs deux idiomes tout au long de leur vie peuvent retarder l’apparition de symptômes de démence de plusieurs années. Les chercheurs ont étudié cent quatre vingt quatre personnes âgées présentant des signes de déclin cognitif. Dans ce groupe, quatre vingt onze aînés ne parlaient qu’une seule langue et quatre vingt treize étaient bilingues. Vingt cinq idiomes différents étaient représentés, dont le polonais, le yiddish, l’allemand, le roumain ou le hongrois). Au total, cent trente deux personnes présentaient des signes de la maladie d’Alzheimer. Le reste du groupe, cinquante deux seniors, montraient quant à eux d’autres symptômes de démence. Les chercheurs ont trouvé que la moyenne d’âge d’apparition des symptômes de démence s’élevait à 71.4 ans chez les personnes ne parlant qu’une seule langue contre 75.5 ans chez les seniors bilingues. Cet écart de quatre ans demeure même si l’on tient compte du niveau d’éducation, du sexe, du milieu social et du pays d’origine des personnes étudiées.
www.senioractu.com. , 19 janvier 2007 ; Neuropsychologia 2007 ;45(2):459-64 Bialystok E, Craik FI, Freedman M. Bilingualism as a protection against the onset of symptoms of dementia.