Ne pas se « ratatiner »

A Cathedral City (Californie, Etats-Unis), un groupe de vingt-huit personnes malades et leurs aidants se réunit une fois par semaine. Richard Bozanich, quarante neuf ans, sait depuis un an qu’il est atteint d’une forme précoce de la maladie d’Alzheimer. Pour lutter contre la stigmatisation, il intervient dans d’autres groupes de soutien et encourage les personnes et leurs aidants à ne pas se cacher ou avoir honte de leur maladie : « j’ai juste décidé que je ne vais pas me ratatiner (to shrink back ) et laisser mon monde devenir de plus en plus petit ». 
www.thedesertsun.com , 3 avril 2007.