Evaluation de la douleur : qu’en pensent les personnes malades et leurs aidants ?

L’équipe de Gunhild Waldemar, du groupe de recherche sur les troubles de la mémoire à l’hôpital universitaire de Copenhague (Danemark) a mesuré la douleur déclarée par trois cent vingt personnes atteintes de maladie d’Alzheimer résidant à domicile (score MMSE ≥ 20) et par une tierce personne (cohorte Danish Alzheimer Intervention Study). La douleur a été mesurée à l’aide de l’échelle analogue visuelle intégrée à l’échelle européenne de qualité de vie EuroQoL. Les évaluations diffèrent :les tierces personnes surévaluent la douleur par rapport à la personne malade. 33% des personnes malades et 52% des tierces personnes déclarent que les personnes malades ont mal. Quel que soit l’évaluateur, la douleur est associée significativement à des symptômes neuropsychiatriques et dépressifs et à une faible qualité de vie. 

Jensen-Dahm C et al. Discrepancy Between Self- and Proxy-Rated Pain in Alzheimer’s Disease: Results from the Danish Alzheimer Intervention Study. J Am Geriatr Soc, 15 juin 2012. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22702408.