Arrêt de la conduite automobile : comment le communiquer aux personnes malades et à la famille ?

Au Canada, les médecins sont légalement responsables de déclarer les personnes qu’ils jugent en incapacité de conduire à l’administration des Transports, et doivent ensuite informer leurs patients de cette décision. Cette discussion est truffée d’embûches : les médecins veulent maintenir une relation solide avec leurs patients ; les patients n’ont souvent pas conscience de leurs pertes cognitives et ont une réaction émotionnelle très forte à l’idée de perdre le privilège de pouvoir conduire. L’échange d’informations est donc étouffé. Anna Byszewski, de la division de gériatrie à l’hôpital d’Ottawa (Canada) et ses collègues, ont développé un module multimédia présentant deux vidéos d’une discussion fictive simulant cette annonce. Les vidéos sont disponibles en français et en anglais.  

Byszewski A et al. Driving and Dementia: Workshop Module on Communicating Cessation to Drive. Can Geriatr J 2017; 20(4): 241-245. 22 décembre 2017. www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5740947/pdf/cgj-20-241.pdf (texte intégral). Cameron DH et al. Development of a decision-making tool for reporting drivers with mild dementia and mild cognitive impairment to transportation administrators. Int Psychogeriatr 2017; 29(9): 1551-1563. Septembre 2017. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28325164.