Accompagner les malades d’Alzheimer - Manuel pour l’aidant, guide bilingue français-arabe, d’Omar Samaoli

Omar Samaoli dirige l’Observatoire gérontologique des migrations en France et mène des recherches en gérontologie transculturelle et en gérontopsychiatrie. Il souligne que les anciens travailleurs immigrés échappent à la détection de la maladie d’Alzheimer. Selon lui, les outils existants sont inadaptés aux populations immigrées maghrébines, la plupart des personnes de cette génération ne parlant pas français. « Outre le facteur linguistique, il y a aussi un facteur culturel. Dans les familles d’immigrés, la maladie est peut-être l’une des rares choses qu’on ne laisserait pas voir sur la surface sociale. On a effectivement tendance à vouloir enfermer les malades, à ne pas les laisser sortir : d’une part parce que c’est gênant, d’autre part par crainte qu’ils ne fuguent. Il faut venir en aide aux familles en leur donnant des outils d’accompagnement. »

www.yabiladi.com/articles/details/62914/france-guide-bilingue-francais-arabe-pour.html, 20 mars 2019. Samaoli O. Accompagner les malades d’Alzheimer. Manuel pour l’aidant. 1^er février 2018. Paris : L’Harmattan. 86 p. ISBN: 978-2-3431-3624-0. www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&isbn=978-2-343-13624-0.