Synapses, de Chang Tso-chi

Synapses, le dernier film du réalisateur taïwanais Chang Tso-chi, évoque la vie de Chu-hsiung, un ancien combattant atteint de la maladie d’Alzheimer, qui vit avec sa famille dans une vieille maison. Il est aidé par sa femme Feng, épouse dévouée depuis 30 ans. Le film est vu à travers les yeux de Chuan, 9 ans, le petit-fils. Peu à peu, des secrets de famille sont révélés à mesure que de nouveaux personnages entrent en scène et vont détruire l’équilibre de cette famille apparemment normale, et le transformer en patchwork déroutant d’une famille brisée : le père gangster désœuvré de Chuan ; Meng, la mère de Chuan, qui revient à la maison après 6 ans passés en prison, un ancien camarade de guerre du grand-père, et un vagabond étrange ami du petit-fils. Pour ajouter à la confusion, Feng parle hoklo (le dialecte taïwanais), Hsiung parle cantonais et mandarin, Meng parle avec l’accent de Pékin. L’enfant, qui essaie de comprendre la situation, ne parle que mandarin, y compris à sa mère qui ne lui parle que hoklo. Le film crée une tension suffocante, écrit le Taipei Times. Pour ce film, Chang Tso-chi a reçu une nomination comme meilleur réalisateur au Prix du Festival du Cheval d’Or, récompensant les films d’expression chinoise, qu’ils viennent de Taïwan, d’autres territoires sinophones (Hong Kong, Singapour…) et depuis 1996 de Chine continentale.

www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2019/11/28/2003726597, 28 novembre 2019. https://asianfilmfestivals.com/2019/11/07/films-you-cannot-miss-taipei-golden-horse-film-festival-part2/, 7 novembre 2019.