Ecoute de la personne malade : une approche psychanalytique

Pour André Quaderi, du laboratoire de recherche en psychopathologie clinique et psychanalyse à l’Université de Provence, « l’altération de la mémoire sémantique dans la maladie d’Alzheimer rend complexe la compréhension des paroles des patients. Dans la plupart des cas, ces paroles (le dit) sont qualifiées de non-sens sémantique. Les questions pour faire expliciter les demandes de la personne atteinte de maladie d’Alzheimer échouent. En effet, le sens explicite ou littéral (dénotation) ne permet plus de comprendre et d’agir en fonction des demandes souvent pressantes qui se répètent ». Pour l’auteur, « les paroles sont pleines de sens, sous la forme condensée. Pour comprendre ces paroles, le concept de connotation (le dire) permet de saisir l’intention de ce qui est transmis ». À partir d’exemples cliniques utilisant la pragmatique linguistique, il propose des réponses en fonction de la connotation de ce qui est prononcé, et « une première ébauche de méthode de soin psychique pour comprendre les demandes de ces personnes ».

Quaderi A. La connotation dans les paroles de patients atteints de la maladie d’Alzheimer : une méthode d’écoute. Annales médico-psychologiques, revue psychiatrique, 13 octobre 2011.www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003448711002617.